Yes, you can, just be sure to prime before and after application, or you can also mix the mud with the primer, to create a more smooth & durable texture. Paint when you are finished.
Good luck!