Yes, wallpaper can be hung over paint including satin sheened paint. You will need to quickly sand the walls. Nothing major, just a quick sanding using 120 grit sandpaper. You can use a pole sander if you have one. Now just dust off the walls and start hanging.